毎度閲覧していただきありがとうございます。
知らないあいだに1000人を超えていました。
1000人目は身内で驚きました（笑）
しかもコメントの仕方がイマイチわかりにくいようで、
繰り返すうちに1002人までいってしまったとか・・・。
おもしろいです。
更新も大してせず、
ものすごくいい加減なブログにも関わらず、
世界各国（特に日本・アメリカ・ドイツ）から
コンスタントに見てくれていること、
とても嬉しく思っています。
恥ずかしげもなく拙い英語を使っていますが、
届いているのかな。
自己満足的なブログですが、
みなさんが来てくれているという証のカウントを励みに、
これからも細々と続けていこうと思います。
もうすぐ秋だし、
涼しくなったらもう少し更新回数を増やせたらいいのですが。
福島古民家訪問記はもちろん、
日々思うことをつぶやきではなく、
ちゃんと、しっかりと。
つぶやきもそうですが、
こうして書くことで自分の頭の中を整理できるのがいいんですよね。
うん、やはり続けましょう、頑張りましょう。
みなさま、本当にありがとう。
Finally the count number gets to 1000!!
Thank you sooooo much, everyone.
I'm really glad and think that
this blog has to be kept going.
Yes, I will keep writing about
Fukushima, of course, and my opinion
what I feel in my daily life.
I don't know where you are in this world.
But you always check this blog somewhere around the world.
So, I write.
Big big thanks to you all!!
(to read my funny english! haha!)
Never give up.
