福島の庭 The yard

 

６月２６日、福島にやってきた。

これは家の前の田んぼの写真。緑豊かで美しいです。

これぞ日本の良き風景、心が癒されます。

June, 26. I went to Fukushima.

This is a picture of Tanbo ( rice field ) I took in front of my parents' home.

             It's a beautiful green sight.

 THIS is the good view of countryside in Japan and it heals our hearts.

庭からの眺め。今年は見ることができたシャラノキ（夏椿）の花。

こうした白くて柔らかく、花弁の大きな花、大好きです。トルコキキョウとか。

写真の下半分に見えるのが父の畑。
敷地の三分の一は、「おまえたちで何か植えな」と残してくれている。

This is a view from the yard.
The flower is Sharanoki ( or Natzutzubaki in Japanese,

Japanese pseudocamellia in English). Finally, I could see them this time.

I love white, soft, and big flowers like them or Russell prairie gentian.

You can see my father's field at the bottom of this picture.

He said "you plant something",
 and set the one third of this site aside for my sister and me.

こちらはユスラウメ。

さくらんぼアレルギーのある私は残念ながら怖くて食べられないけれど、

さくらんぼに似た味がするらしい。

朝食のヨーグルトに入っているのを見て楽しんで、

あとは誰かにあげています。

果物好きなのに、他にもアレルギーがちょいちょいある私。

This is downy cherryies.

I'm afraid of eating them because of my cherry allergy,

but I heard that their tastes are like cherry.

I always enjoy to see them in yogurt for breakfast,

and then I give them to someone of my family.

Though I love fruits, I'm allergic to some fruits.

創られたばかりの花壇。

ハーブでたくさんにする予定だとか。

すでに植わっているのはローズマリー。

冬を越したから強くなったかな。

裏庭から切ってきた木を、父がうまいこと配置してくれた。

これからが楽しみ。

The new flower bed.

It will be filled with herbs.

That is Rosemary that been planted already.

It got through the last winter, so it might be strong to grow.

Dad set the trees very well, that he cut down in the back yard.

I'm really looking forward how the flower bed will change.

お久しぶりです。Long time no see!!

I'm so sorry but only in Japanese this time. Thank you.

あっというまに今年も折り返しました。
いろんなことが起きて、いろんなことに気づかされ、考えさせられ、
気持ちを奮い立たせる機会を与えられました。

今をしっかり生きていかなければならない。
改めてそう思っています。
「今生きる者は、旅立っていった者たちの生きた証」。
確かに生きたその命をこれからに伝えるためにも、
人は生きていくべきものなんでしょうね。

前にも書いたかもしれませんが（ツイッターでつぶやいたのかな？）、
亡くなった人（そして愛犬！）に支えられて生きていることを、よく感じるのです。
そういうことを、「心の中で生きている」という表現を使うのでしょうか。
心の内に感じるその存在が、自分を励まし、叱咤し、導いてくれるように思います。

そんなもなぁ信じんっ!!という人もいるとは思いますが、まあそれも人それぞれ。
そういう考え方もあるんだね…と、受け流してください（笑）。


さて、約３か月ぶりの更新。
気持ちを新たに頑張ります。

先日また福島に行ってきたので、その報告を少しずつ書いていこうと思います。

今日もまた暑い!
フラペチーノデイですね。
今年も暑さをいかに凌ぐか、日々試行錯誤です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　まぁまずは腹ごしらえですよね。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　鶏のから揚げ、最高です。


I will try to write this blog also in English from next time...maybe, yes :P

笑顔 Smile

先週の金曜日に、旧騎西高校へボランティアに行ってきました。
私が働くスタバと同じエリア内にある店舗が協力して、
避難されている双葉町の方にホットコーヒーの差し入れをしてきました。

以前さいたまスーパーアリーナでも、アリーナ近くの店舗の方が
コーヒーをふるまってくれたとのことで、
多くの方が「また来てくれたんですね！」と喜んでくれました。

避難生活中ということで、どう接したらいいのだろうかとか、
直前までいろいろ考えてしまいましたが、
実際行ってみるとみなさんのとても元気な姿がたくさん見られたので、
いつもの通り、スタバの店員としての応対ができました。

寒い日だったこともあって、本当にたくさんの方がコーヒーを求めて集まってくださり、
用意した分があっという間になくなってしまい、
急遽一番近い店舗からコーヒーを追加で淹れて運び入れるほどでした。

おじいさん、おばあさん、おじさん、おばさんはもちろん、
若夫婦、中高生、小学生まで、とにかく老若男女問わず、
みんなが温かいコーヒーを手に、ニコニコと笑顔で「ありがとう」と言ってくれました。

避難所とはいえ、そのあたたかい満面の笑みがあるためか、
暗く寂しい印象はまるで感じられませんでした。

「缶コーヒーばっかりだったから、やっぱりちゃんと淹れたコーヒーはうまいね！」
「もう一杯ちょーだい！」
「あ～温まったよ～。ごちそうさま！」
「もうちょっとお砂糖・・・あ、甘くなった、おいしい。」
「お父さんとお母さんの分ももらっていいですか？」

でもその笑顔の裏には、つらく悔しい思いが秘められていると思うと胸が張り裂けそうになり、
必死で笑顔を返しては、何杯も何杯もコーヒーをカップに注いでました。

たった何時間かの作業で、私ができたことといえばほんのわずかだったに違いありません。
それでも、一杯のコーヒーを通して少しでも心に温かさを感じていただけたならと思うし、
私自身、たくさんの笑顔に出会えたことが本当に嬉しかったですし、
その一人ひとりの笑顔を思い出しては、今でもその身を案じながら、今日もお店に立っています。

原発という自分たちにはどうしようもないことだからこそ、胸の内に広がる不安や怒りは
果てしないものだと思います。
その思いが早く晴れることを祈ってやみません。

今回のボランティアに参加して、笑顔のもつものすごい力を改めて感じました。
笑顔ひとつでこんなにも雰囲気は変わるし、人も変われるんですね。

高速にあるお店には、ほぼ毎日のように救援の消防隊員の方や、
自衛隊の方がいらっしゃいます。
その方たちを支えるためにも、私たち店員はいつでも笑顔で迎えています。
会話をして笑顔になり、ドリンクを受け取ってさらに笑顔になってくれると、
あ～今日も少しは役に立てたかな・・・と、自分で自分の再確認をしてしまいます。

人はだれでも必ず誰かのためになっている。
人と人との絆って、そういうことでもあるんでしょうね、きっと。



April,22
  I did volunteer work in former Kisai high school for people who evacuated from Futaba-machi, Fukushima.
As a member of Starbucks Coffee Japan, we treated them to hot coffee. It was a very cold day so they seemed to be really happy to drink hot one. Men and women of all ages enjoyed our coffee, and I was glad to see that.
  I think that there are sad, angry, disappointed feeling of bottom of their hearts. But they've never showed it to us. They were smiling, laughing all the time. I was really surprised and felt my heart warming. I'm sure that they are the one who should be respected.

  This volunteer work gave me some power of smile. Just smile, we can change the atmosphere, someone's feeling, and also ourselves. Just smile...

春の祈り

春です。
最後の文章が去年の１１月。
あれから５カ月、いろいろありました。
本当なら福島での生活をいろいろと載せたかったのですが、
先月に起きた大震災と原発事故で、
これからの予定を変更せざるを得なくなりまして、
また埼玉で新しい一歩を踏み出したところです。

あの震災さえなければと思う人はたくさんいると思います。
でも不可抗力である自然が相手では、怒りの矛先さえありません。

今も不自由な生活を余儀なくされている方を思うと、言葉もありません。
新聞やテレビ、ラジオなどのメディアを通してその惨状を見聞きし、
ただただ涙をこぼす毎日です。

思えば震災前には中東で民主化デモが起き始め（今も続いていますね）、
そしてテレビで「戦場のピアニスト」を見たということもあって、
そのときの私は”生きるとは何だろう”と思いつめているところがありました。

地球という同じ場所に生まれてきたのに、
その時代や国、いろんな環境・状況で、こんなにも人生が変わってしまう。
自分はどうして生きているんだろう、何のために生かされているんだろう。
生きるとは・・・


そして３月１１日。


この日を境に改めて思うのは、生きるとは無常ということ。
いつ何が起き、何を失くし、何が変わっていくのかわからない世を、
自らも変わり、命の続く限り、渡っていくということ。

「慣れ」という敵のせいで、なかなか難しいこともありますが、
毎日をよく生きよう、そう思います。
だからといって、しっかりきっちり、という息苦しいものではなく、
一瞬でも笑顔になれる瞬間があればいいなと思います。



今日こんな言葉を聞きました。
「もし明日が地球最後の日だとしても、私は今日花の種を蒔きます」

どんなにつらく、苦しくても、終わらないものなんてない。
ただ前を向いて歩くのみ。
謙虚だけど、凛とした東北の人のひたむきな姿が心に浮かびました。



すでに舞い始めた桜の花が、空の上からも見えることを祈ります。

レッツ☆シンプル

ずいぶん前に焼いたピザ。
そろそろまた食べたくなってきたな～、焼こうかな～。
でも生きている間に本場のピッツァを食べてみたい。あとジェラート。
ん～パスタもエスプレッソもティラミスも。
いやぁ欲深い。実に欲深い。
でもイタリアイッタラ、イタリア行ったら、食べなきゃ損でしょう。
それはイタリアに限らずどこへ行っても、私のテーマは食であります。

いつからこんなに食欲旺盛になったのでしょうか。
まだ小学生の自分は、ケーキ一個すら食べられなかったのに。
ケーキを食べると、舌の裏側が「うっっっ、うえーーー」っとなってしまうんです。
これ、この気持ち悪さはなかなか理解してもらえないのですが・・・。
とにかく舌の裏側が気持ち悪くなるのですよ。
でもいつのころかまっっったく平気になってしまいました。
だから今では、少しでも気を許せばぼってりと太ります。
毎晩マイケル・ジャクソンの曲に合わせて腹筋をする毎日です・・・せめてもの罪滅ぼしに。

パンやお菓子を焼くのが大好きなものだから、
ちょっと健康に気をつかって、最近の食事では和食の出番を増やしています。
昔、整骨医院の先生に「リウマチの気があるから風邪に気をつけてね～」
と言われたことがありまして、四半世紀以上生きてきたし、
そろそろ真剣に自分の健康を気遣ってあげなければと思いまして。

それに、すぐ上の姉のアトピーが、
日々の生活習慣を見直したことでみるみるうちに改善されたのを
目の当たりにしたのも大きな理由。
結局規則正しい生活をしていれば、大病は避けられるんですよね。
早寝早起き、バランスのとれた食事、運動。
そして体を冷やさないこと。

最近、体温を上げると免疫力が上がるという話も聞きます。
冷えは万病のもと。本当にその通り。

スタバで働いていたときは、
寒い冬にミニスカート、おなかもちらちら見えた格好で、
「○○○フラペチーノのぉ～、グランデェ～」と注文するばか者、
もとい、若者にゾッ・・・・・としたものです。
この子の体、将来はクシャクシャボロボロやぁぁぁっっっ!!!!と。
ほんと、冷えを治すと驚くほど快調ですよ。

和食で体をいたわり、運動（または買い物♪）でストレスを発散させ、睡眠で肌を再生させる。
今目指すは、そんな生活です。
でも大好きな食べ物を我慢するのは、それまたストレスにつながるので、
食べ方に気をつけていただく。
ストレスって本当に体に悪いんですよ!!本当に!!

生活もシンプルにすれば健康・美容・精神的に大満足。
自分の生活も事業仕分け。（レーーーーンホ――――ウ!!!）
さ、頑張ります。いや、楽しみます。

福島記・第二弾

福島紀行、第二弾。稲穂揺れる景色です。

一日２４時間というのは全世界共通であって、今も地球上で刻々と時は刻まれています。
でもそんな時間も、その人その人の心の持ちようや、今いる状況・環境など、
色んなことが影響して、早く感じたり遅く感じたりするものですよね。

私の場合、さいたまにいるとあっという間に時間は経ち、
あ～今日も終わってしまった～と嘆くことが多いのですが、
なぜか福島に行くと時間がゆったりと過ぎていくように感じます。
きっと、さいたまにはない雄大な山・自然がそう感じさせてくれているのかもしれません。

その雄大な山に囲まれる中に、私の滞在する古民家はあります。
空は広く高く、とんびが悠々とその空を飛んでいます。
聞こえるものは風の音、鳥の鳴き声、
そしてたまに、近くの広場でゲートボールに興じるじいさんばあさんのキャーキャー言う声、
朝は７時から流れる町内放送（田舎の朝は早いんです・・・）。
（そうそう、町内放送といえばまたいくつか逸話があるんです。またの機会に・・・。）

いわき市に近いということもあり、
山の中ではあってもおいしい魚介類が手に入ります。
あ、ちなみに小野町というところです。小野小町の町。絶世の美女の町♪

で、さんまを焼きました。父が。焼いてくれました。
（プライバシー保護のため縮小写真で失礼。）

ちょっと炎上中。脂ののったおいしいさんまだったからね。とフォローしておきます。
いやでも本当においしいんです。七輪で焼くと、あの炭の香ばしさがたまりません。
そして土間でも・・・

こちらはまだ焼けていなくてあまり食欲をそそらない写真ですね・・・。
焼けると食べる仕事が忙しくて写真を撮る暇ないし。食いしん坊万歳。

お汁粉も七輪で作りました。
お餅は、この日とある野菜直売所で売られていたもので、
まだつきたてで柔かく、のびるのび～るお餅。
最高においしかったです。

今年父が初めて小豆を栽培。
甘さは控えめですが、ほくほくした粒の大きい小豆ができました。
また来年もよろしく。

こちらは食用菊。
裏に住む、ご近所の名物ばあちゃんが分けてくれた菊がたくさん花をつけ、
「もう採って早く食べないと～」とそのばあちゃんに言われて慌てて畑から採ってきたものの、
さてどうやって食べようか・・・と無知な私はとりあえず茹でて、
おひたしにでもしようと思ったのですが、
もう食べごろを過ぎてしまったようで、おいしく作ることができませんでした。
来年はおいしく食べられるように勉強せねば。

とまぁこんな風に結局食べ物の話になってしまいましたが、
福島に来るとこうしてのんびり食事を作ったり食べたりできて、
本当に嬉しい限りなんです。
さいたまで七輪・・・まぁ煙がひどくて苦情殺到ですよね。
なんとまぁ世知辛い世の中よ。
みんなでじっくりと七輪囲もうよ。

立冬の今日、思ったこと

立冬にしては暖かい。けど立冬です。
１１月だというのに蚊がいます。
今年の猛暑後のこの穏やかな気候で、
蚊が元気いっぱい飛び回っているらしいです。
しかも年々大きくなっている気がします。おそろしい。
さっきなんか私の右手の親指の先にとまった・・・。
とんぼかっ。
毎晩蚊取り線香を焚いているので、
おかげで自分、線香臭いっす。

久しぶりの投稿です。
相変わらず友達からコメントできないよ～という声が。
なんでや～なんでや～。
でもまぁ、こんなしょうもないブログでも読んでくれていることが
私にとってはとても嬉しおす。
ありがとうみなさん。ダンケしぇーん。

福島紀行、つらつら書いていくので、
どうか、どうか、忘れないでいて。
結構文章書くのに時間がかかりすぎる嫌いがありまして・・・。
よーく吟味しながらなのでご勘弁くださいまし。

来月はバレエの発表会があり、今はその準備をしております。
今日も合同リハ。さすがにちょっぴりピリピリしてまいりました。
でも私は友情出演で出番が少ないので、お気楽ご気楽。
ちびっこたちの指導を陰からして楽しんでおりました。
やっぱりこうしてひとつのものを、みんなで創りあげていくのって
いいものですね～。
一生懸命頑張ったからこそ、終わったときの達成感って最高なんですよね。
ものすごいハイテンションになる。
で、家に帰って放心状態。気が抜けるというか。終わっちゃった・・・というか。

舞台のおもしろさを改めて感じています。
十年前からもっと一生懸命頑張っていれば、
きっと今もバリバリ現役で踊っていたんだろうな～と、
後悔やら寂しさやらが沸き起こりもします。
ダンサーという、早いうちから諦めてしまった私の夢。
（えぇえぇ実はそうだったんです。）　
今さらどうすることもできない夢ですが、
また違う形でやれることだってあるし、死ぬまでが人生なんだから、
これからは何事にも前向きに生きていきたいと思います。

よく”やりたいことがない””興味の持てるものがない”というのを聞きますが、
ないのは「そういう何かをやりたいと思う気持ち」だと私は思っています。
本当に何かやりたいと思っているなら、いろんなことに関心を持ち、
自ら調べたり、思い切ってやってみたりと、
自分のアンテナを頼りに前向きに行動するはず。
心がついてきていないのに、興味をもてるはずがないのではないかと思うのです。
かく言う私は好奇心旺盛過ぎて困っていますが・・・。

来年のテーマ、何にしましょうか。
今年のテーマは確か「実行」・・・？だったかな？
忘れている時点でもうだめですね。
でも出来はまぁまぁ良い方だと思います。
もっとできたはずですが。きっと。

そうですね、来年は「努力」にしましょうか。
きっといろんなことで努力しなければならない年になりそうなので。
それに今まで生きてきて、努力という努力をしてこなかったがために、
たくさんの後悔をしてしまったので、
これからはその分の努力をしていかなければならないと思っています。

来年の冬を越えたあとに、素晴らしい春を迎えられるように、
これからは準備期間に突入です。
ひとつの人生の区切りとなる来年は、きっと厳しいものになるはず。
でも地道な努力を惜しまなければ、大輪を咲かせることは誰にでもできる。
準備と努力。自分との闘いでもあります。
と、ちょっと自分を追い込んでみました。
（はい、夏休みの宿題は最後の日にやる派です。）

寒くなるこの時期、自分とみっちり向かい合ってみるのに良い季節です。
この一年を振り返り、これからの一年を思う。
自分を戒め、鼓舞できるのは自分自身。
それができる人ほど、人として成長できる。
まわりを批判して自分を守るのは気が小さい証拠。
自分と向かい合う勇気をもちたいものです。

このまえ焼いたケーク・サレ。定番レシピになりました♪