How do you do?
Long time no see.
お久しぶりです。
お元気ですか？
***
The season changed to autumn and I heard that
it has been already cold in Fukushima.
The time has passed and we have 2nd fall from the disaster.
季節は秋にかわり、福島はすでに寒いそうです。
時は経ち、震災から二度目の秋を迎えています。
pictured by my mother
***
A burnet which my mother loves.
And this picture was also took by her.
夏の終わりの吾亦紅、母の好きな花。
この写真も、母が撮影。
My father.
He drops rust on the tin
over a straw-thatched roof to re-paint it.
We said that we'd better to ask to a contracter
because it's very dangerous working on the top of the roof.
But he does it by himself.
Maybe it's his pride that he worked at a construction industry
before his retire.
Now this step dropping a rust was done
and my father re-paints the roof.
The colour is deep green mother chose.
父。
屋根のペンキを塗り替えるために、
藁葺き屋根を覆うトタンの錆を落としています。
屋根の上での作業は危険なので、
業者に頼むよう言ったのですが、
父は自分でやり始めました。
定年まで建設業で働いていた誇りがあるのでしょう。
今はこの錆落としの段階は終わり、
屋根の塗り替えに入っています。
色は深緑。母のチョイス。
Whole aspect.
I'm sorry it's very difficult to see this pic.
Please take care not to be hurt your neck.
これが全貌。
見づらくてごめんなさい。
首を痛めないように・・・。
all pictures by mother
